Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Excellent Meissen Porcelain Figurine: Female acrobat with long dark hair and tall headdress, wearing a skimpy bustier under a white open hip jacket with burgundy lining and low-cut wide harem pants, a long green turquoise-spotted snake draped over her shoulders, leading its head close to her face with her arms raised, her eyes closed in supplication, behind her on the floor a gold-decorated snake basket with its lid open. Based on a slightly curved square base, artist's monogram 'PS' on the top of the base behind the figure. A series of circus figures by Peter Strang, the long-standing chief sculptor at the Meissen manufactory, are an extraordinary homage to the colourful world of acrobats and magicians, full of movement and humour, handmade unique pieces with loving details, artfully painted. with their distinctive, expressive design language, they combine traditional porcelain art with contemporary expressiveness and poetry. Designed by Peter STRANG (1936 - 2022) Sculptor, from 1950 at the Meissen manufactory, studied at the academy in Dresden, 1973-2001 artistic director at the Meissen manufactory, then freelance, from 1981 resident in Moritzburg, created numerous genre and animal figures as well as wall sculptures. Manufactory: Meissen Germany Designed: 1996 Manufactured 1998 Technique: Handmade porcelain, finest handpainting, glossy finish Dimensions: Height: 26,0 cm / 10.23 in Width: 12,0 cm / 4.72 in Depth: 6,0 cm / 2.36 in Marks: Meissen underglaze blue crossed sword mark of 20th century / First quality Model number 60601 / Former's number 25 / Painter's number 543 Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Supplement Meissen Artist's - Figures, Model numbers A 100 - Z 300, Erlangen, Deutschland, 2010, catalogue number 2840 on page 367. Condition: Very good
Superbe figurine en porcelaine de Meissen : Acrobate féminine aux longs cheveux bruns et à la coiffe imposante, vêtue d’un bustier minimaliste sous une veste blanche ouverte aux hanches, doublée de bordeaux, et d’un pantalon bouffant large et échancré ; un long serpent vert tacheté de turquoise est drapé sur ses épaules, dont elle approche la tête près de son visage, les bras levés, les yeux fermés en signe de supplication ; derrière elle, sur le sol, se trouve un panier à serpent décoré d’or, dont le couvercle est ouvert. Repose sur un socle carré légèrement incurvé, monogramme de l'artiste « PS » sur le dessus du socle, derrière la figurine. Une série de figures de cirque par Peter Strang, sculpteur en chef de longue date à la manufacture de Meissen, rend un hommage extraordinaire au monde coloré des acrobates et des magiciens, plein de mouvement et d’humour. Il s’agit de pièces uniques faites à la main, aux détails soignés et peintes avec art. Avec leur langage formel distinctif et expressif, elles allient l’art traditionnel de la porcelaine à l’expressivité et à la poésie contemporaines. Conçu par Peter STRANG (1936 - 2022) Sculpteur, à la manufacture de Meissen depuis 1950, a étudié à l'Académie de Dresde, directeur artistique de la manufacture de Meissen de 1973 à 2001, puis indépendant, résidant à Moritzburg depuis 1981, a créé de nombreuses figurines de genre et d'animaux ainsi que des sculptures murales. Manufacture : Meissen, Allemagne Conçu en 1996 Fabriqué en 1998 Technique : Porcelaine faite main, peinture à la main de la plus haute qualité, finition brillante Dimensions : Hauteur : 26,0 cm / 10,23 pouces Largeur : 12,0 cm / 4,72 pouces Profondeur : 6,0 cm / 2,36 pouces Marques : marque de Meissen en bleu sous glaçure représentant deux épées croisées du XXe siècle / Première qualité Numéro de modèle 60601 / Numéro du moule 25 / Numéro du peintre 543 Bibliographie : Thomas & Sabine Bergmann, Supplement Meissen Artist's - Figures, numéros de modèle A 100 - Z 300, Erlangen, Allemagne, 2010, numéro de catalogue 2840 à la page 367. État : Très bon
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs