Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Armchair designed by Marco Zanuso in 1951, relaunched in 2015. Manufactured by Cassina in Italy. An icon of 1950s Italian design, the armchair-sofa lady stands out for its extraordinarily contemporary construction, a symbol of innovation supreme, in terms of style, materials, and technology. In addition to being the first armchair to incorporate expanded polyurethane and foam rubber, the armchair’s seat showcased a new system of springing, using reinforced elastic straps to ensure premier comfort; meanwhile the slender, slim-line metal legs showcase the design’s lightness of touch. The structure is contained in the seat, the back, and the arms, the outcome being a veritable masterpiece of Italian furniture design excellence; so much so that Lady was awarded the Gold Medal at the IX Milan Triennale, in 1951. Production delay: 8-9 weeks Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the designer: An architect, designer and university professor, Marco Zanuso (1916-2001) was one of the most important interpreters of the Modern Movement. Trained at the Polytechnic University of Milan and, in the immediate post-war years, co-editor of the magazine Domus with Ernesto N. Rogers, he received the Gold Medal and the Grand Prize at the Milan Triennial on various occasions (editions VIII, IX, X, XI and XIII), and won five Compassi d'Oro between 1956 and 1985. Zanuso was one of the first designers in Italy to take an interest in the industrialization of the product, going beyond the aesthetic question to incorporate technological, Industrial, of distribution and communication. According to Zanuso, the shape of an object destined for serial reproduction is an amalgam of possibilities, experimentation and innovation in the concrete process that connects creativity, production and sociocultural context. "Through my projects, I want to shape what I call complexity", Marco Zanuso. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the twentieth century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Fauteuil conçu par Marco Zanuso en 1951, relancé en 2015. Fabriqué par Cassina en Italie. Icône du design italien des années 1950, le fauteuil-sofa lady se distingue par sa construction extraordinairement contemporaine, symbole de l'innovation suprême, en termes de style, de matériaux et de technologie. En plus d'être le premier fauteuil à incorporer du polyuréthane expansé et de la mousse de caoutchouc, l'assise du fauteuil présente un nouveau système de ressort, utilisant des sangles élastiques renforcées pour assurer un confort de premier ordre ; tandis que les pieds métalliques fins et élancés mettent en valeur la légèreté du design. La structure est contenue dans l'assise, le dossier et les accoudoirs, le résultat étant un véritable chef-d'œuvre de l'excellence du design mobilier italien, à tel point que Lady a reçu la médaille d'or à la IXe Triennale de Milan, en 1951. Délai de production : 8-9 semaines Information importante concernant les images des produits : Veuillez noter que certaines des images montrent d'autres couleurs et variations du modèle, ces images ne servent qu'à présenter des propositions de décoration intérieure. L'article qui est en vente est sur la première image. Informations importantes concernant la ou les couleurs des produits : Les couleurs réelles peuvent varier. Cela est dû au fait que chaque écran d'ordinateur, d'ordinateur portable, de tablette et de téléphone a une capacité différente d'afficher les couleurs et que chacun voit ces couleurs différemment. Nous essayons d'éditer nos photos pour montrer tous nos produits aussi vrais que possible, mais s'il vous plaît comprendre la couleur réelle peut varier légèrement de votre moniteur A propos du designer : Architecte, designer et professeur d'université, Marco Zanuso (1916-2001) est l'un des plus importants interprètes du mouvement moderne. Formé à l'Université polytechnique de Milan et, dans l'immédiat après-guerre, coéditeur de la revue Domus avec Ernesto N. Rogers, il a reçu la médaille d'or et le grand prix de la Triennale de Milan à plusieurs reprises (éditions VIII, IX, X, XI et XIII), et a remporté cinq Compassi d'Oro entre 1956 et 1985. Zanuso a été l'un des premiers designers en Italie à s'intéresser à l'industrialisation du produit, dépassant la question esthétique pour intégrer les aspects technologiques, industriels, de distribution et de communication. Selon Zanuso, la forme d'un objet destiné à la reproduction en série est un amalgame de possibilités, d'expérimentation et d'innovation dans le processus concret qui relie la créativité, la production et le contexte socioculturel. "À travers mes projets, je veux façonner ce que j'appelle la complexité", Marco Zanuso. À propos du fabricant : Dans un dialogue permanent entre le passé, le présent et l'avenir, Cassina a créé la collection I Maestri, revisitant les designs d'ameublement des architectes les plus connus du XXe siècle, notamment Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso. Si les dessins et les concepts fonctionnels ont été préservés avec précision, les modèles ont été fabriqués à l'aide de technologies évoluées. C'est également l'entreprise qui a fabriqué des pièces emblématiques du design contemporain des années 1950 à aujourd'hui, conçues par certains des plus grands designers internationaux. Aujourd'hui, Cassina continue de regarder vers l'avenir du design avec une curiosité audacieuse et passionnée et une approche ouverte et holistique. Elle affirme sa capacité exclusive à meubler complètement et de manière iconique les espaces de vie et de repas d'une maison avec The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée informée et futuriste. Un horizon détaillé et étendu de combinaisons ; lorsqu'ils sont mis ensemble, les produits ont une âme innovante et les icônes modernes créent des atmosphères authentiques, accueillantes, personnelles, engagées dans une conversation dominée par un code d'excellence du design, de sensibilité formelle, de solidité et d'autorité culturelle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs