This antique painted sideboard in elm wood features three doors with pictorial panels of peonies, chrysanthemums and Chinese calligraphy. It originates from northern China, from the late Qing dynasty, where solid elm was worked using traditional mortise-and-tenon joinery.In the domestic life of northern China, three-door sideboards stored ritual tableware, textiles and family belongings. Painting over lacquer was an act of care: each peony and each character was applied as a wish for household prosperity. The type spread through the provinces of northern China during the nineteenth century and remained in use through the early decades of the twentieth.The body is built in solid elm, a hard and stable wood native to the region. The round pulls are hand-forged iron, secured with visible rivets. The construction is traditional Chinese mortise-and-tenon, without metal fasteners, with the side panels fitted into the vertical uprights. The lower apron is shaped with a soft profile and the legs continue straight to the floor.The painted decoration is concentrated on the three front panels. Over a dark lacquer ground, compositions of peony (mudan 牡丹) and chrysanthemum (ju 菊) appear in vessels set on low tables. The peony is the queen of flowers and stands for wealth and honour; the chrysanthemum, one of the Four Gentlemen, evokes longevity and contemplative retreat. Each panel is topped with a band of Chinese calligraphy in red pigment. The palette combines earthy reds, ochres, golds and black strokes over the lacquered ground.The patina reads the passage of time clearly. The original lacquer has worn away on the contact surfaces, revealing the raw elm at the upper edges and corners. On the central panels, the pigment remains firm but softened. This layered reading of the surface is characteristic of painted furniture from northern China and is part of the historical value of the piece.with its contained proportions, this sideboard works well in wabi-sabi, japandi and contemporary rustic interiors. It can serve in an entrance as a welcoming piece, in a living room as a low storage cabinet, or in a dining room as a service sideboard. It also adapts as a low cabinet for television in Asian-inspired rooms.DetailsDimensions: Length 163 cm – Width 45 cm – Height 84 cmStyle: Qing DynastyMaterials and techniques: Solid elm; hand-forged iron hardware; traditional Chinese mortise-and-tenon joinery; original polychromy and lacquer with aged patina.Place of origin: ChinaPeriod: Late Qing dynasty / Early RepublicDate of manufacture: Circa 1900Condition: Good. Original patina and paintwork preserved. Wear consistent with age and use.
Ce buffet ancien en bois d’orme peint comporte trois portes ornées de panneaux illustrés représentant des pivoines, des chrysanthèmes et des motifs de calligraphie chinoise. Il provient du nord de la Chine, de la fin de la dynastie Qing, où le bois d’orme massif était travaillé selon les techniques traditionnelles d’assemblage à tenon et mortaise.Dans la vie quotidienne du nord de la Chine, les buffets à trois portes servaient à ranger la vaisselle rituelle, les textiles et les effets personnels de la famille. Peindre sur de la laque était un geste de bienveillance : chaque pivoine et chaque caractère étaient peints comme un vœu de prospérité pour le foyer. Ce type de meuble s’est répandu dans les provinces du nord de la Chine au cours du XIXe siècle et est resté en usage jusqu’aux premières décennies du XXe siècle.Le corps est fabriqué en orme massif, un bois dur et stable originaire de la région. Les poignées rondes sont en fer forgé à la main, fixées à l’aide de rivets apparents. La construction repose sur la technique traditionnelle chinoise de l’assemblage à tenon et mortaise, sans fixations métalliques, les panneaux latéraux s’emboîtant dans les montants verticaux. Le tablier inférieur présente un profil adouci et les pieds descendent en ligne droite jusqu'au sol. La décoration peinte se concentre sur les trois panneaux avant. Sur un fond de laque sombre, des compositions de pivoines (mudan 牡丹) et de chrysanthèmes (ju 菊) apparaissent dans des vases posés sur des tables basses. La pivoine, reine des fleurs, symbolise la richesse et l’honneur ; le chrysanthème, l’un des « Quatre Gentilshommes », évoque la longévité et la retraite contemplative. Chaque panneau est surmonté d’une bande de calligraphie chinoise à la peinture rouge. La palette associe des rouges terreux, des ocres, des dorés et des traits noirs sur le fond laqué. La patine témoigne clairement du passage du temps. La laque d’origine s’est usée sur les surfaces de contact, dévoilant l’orme brut au niveau des bords supérieurs et des angles. Sur les panneaux centraux, la peinture reste ferme mais s’est adoucie. Cette lecture en couches de la surface est caractéristique des meubles peints du nord de la Chine et fait partie de la valeur historique de la pièce. Avec ses proportions sobres, ce buffet s’intègre parfaitement dans les intérieurs wabi-sabi, japandi et rustiques contemporains. Il peut servir dans une entrée comme meuble d’accueil, dans un salon comme meuble de rangement bas, ou dans une salle à manger comme buffet de service. Il s’adapte également comme meuble bas pour la télévision dans des pièces d’inspiration asiatique.DétailsDimensions : Longueur 163 cm – Largeur 45 cm – Hauteur 84 cmStyle : Dynastie QingMatériaux et techniques : Orme massif ; ferrures en fer forgé à la main ; assemblages traditionnels chinois à tenons et mortaises ; polychromie et laque d’origine avec patine vieillie.Lieu d’origine : Chine Période : Fin de la dynastie Qing / Début de la République Date de fabrication : Vers 1900 État : Bon. Patine et peinture d’origine préservées. Usure conforme à l’âge et à l’usage.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs