Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
A fine antique Regency mahogany set of eight dining chairs, comprising six side chairs and two carver armchairs.
Dating from the early 19th century, the chairs are beautifully made in rich mahogany and display the elegant proportions and classical detailing characteristic of the Regency period.
Each chair has a shaped tablet top rail terminating in finely carved scrolling ends, above an open back with an attractive horizontal splat decorated with opposing scrolls and a central recessed panel. The two carvers feature the same decorative treatment together with gracefully swept open arms.
The chairs stand on elegant turned and reeded front legs with distinctive carved collar detail, while the rear legs are gently sabre-shaped.
The chairs have been newly upholstered in an attractive floral fabric in muted yellow, cream and grey tones. The upholstered seats are of traditional drop-in construction, allowing each seat to be simply lifted from the chair frame. This makes changing the upholstery particularly straightforward, so the fabric can easily be replaced to complement a different interior scheme without dismantling or disturbing the chairs themselves.
A particularly handsome and practical set of genuine Regency dining chairs, equally suited to a traditional interior or as an antique contrast within a contemporary dining setting.
Condition report:
In good antique condition with age-related wear, marks and variations to the mahogany consistent with their age and use. The chairs have been newly upholstered and the drop-in seats are in excellent, clean condition. The removable seat construction also makes future reupholstery particularly straightforward should an alternative fabric be desired.
Dimensions – Side Chairs:
Height: 85 cm (33.5 in)
Width: 50 cm (19.7 in)
Depth: 41 cm (16.1 in)
Seat Width: 41 cm (16.1 in)
Seat Height: 46 cm (18.1 in)
Dimensions – Carver Chairs:
Height: 84.5 cm (33.3 in)
Width: 54 cm (21.3 in)
Depth: 47 cm (18.5 in)
Seat Width: 52.5 cm (20.7 in)
Seat Height: 46 cm (18.1 in)
Date: Circa 1820
Origin: England
Un magnifique ensemble antique de huit chaises de salle à manger de style Régence en acajou, composé de six chaises simples et de deux fauteuils à accoudoirs.
Datant du début du XIXe siècle, ces chaises sont magnifiquement réalisées en acajou de grande qualité et présentent les proportions élégantes ainsi que les détails classiques caractéristiques de la période Régence.
Chaque chaise présente une traverse supérieure profilée se terminant par des extrémités finement sculptées en volutes, au-dessus d’un dossier ajouré orné d’une jolie traverse horizontale décorée de volutes opposées et d’un panneau central en creux. Les deux fauteuils à accoudoirs arborent le même traitement décoratif, ainsi que des accoudoirs ajourés gracieusement incurvés.
Les chaises reposent sur d’élégants pieds avant tournés et cannelés, dotés d’un col sculpté distinctif, tandis que les pieds arrière sont légèrement en forme de sabre.
Les chaises ont été récemment retapissées dans un joli tissu à motifs floraux dans des tons discrets de jaune, de crème et de gris. Les assises rembourrées sont de construction traditionnelle « à emboîter », ce qui permet de retirer facilement chaque assise du cadre de la chaise. Cela rend le changement de rembourrage particulièrement simple : le tissu peut ainsi être facilement remplacé pour s’harmoniser avec un autre style d’intérieur, sans avoir à démonter ni à perturber les chaises elles-mêmes.
Un ensemble particulièrement élégant et pratique de véritables chaises de salle à manger de style Régence, qui s’intègrent aussi bien dans un intérieur traditionnel que pour apporter une touche antique contrastante à une salle à manger contemporaine.
Rapport d’état :
En bon état d’antiquité, avec des traces d’usure liées à l’âge, des marques et des variations sur l’acajou, conformes à leur âge et à leur utilisation. Les chaises ont été récemment retapissées et les assises amovibles sont en excellent état, sans taches. La conception amovible des assises rend également le futur retapissage particulièrement simple si l’on souhaite opter pour un autre tissu.
Dimensions – Chaises d’appoint :
Hauteur : 85 cm (33,5 pouces)
Largeur : 50 cm (19,7 pouces)
Profondeur : 41 cm (16,1 pouces)
Largeur de l’assise : 41 cm (16,1 pouces)
Hauteur d’assise : 46 cm (18,1 pouces)
Dimensions – Chaises Carver :
Hauteur : 84,5 cm (33,3 pouces)
Largeur : 54 cm (21,3 pouces)
Profondeur : 47 cm (18,5 pouces)
Largeur d'assise : 52,5 cm (20,7 pouces)
Hauteur d'assise : 46 cm (18,1 pouces)
Date : vers 1820
Origine : Angleterre
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs