Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Al Dolo is an original Artwork realized by Giovanni Antonio Canal, commonly known as Canaletto (Venice, 1697 - 1768). Original Etching on Laid paper, 1735-1744. The work is from the series " VEDUTE. Altre prese da i Luoghi altre ideate da ANTONIO CANAL e da esso intagliate […]". II state of four (according to Montecuccoli), II state of three (according to Bromberg), I state of two (according to De Vesme). Ref. and Prov.: P. Prouté, Catalogue Papety, 1982, n.148 Exceptional sheet, with fresh impression and beards. On the left bank of the Brenta, facing the church of Dolo dedicated to S.Rocco, stands the Palladian villa Zanon-Bon, formerly called Andruzzi. Nearby, two squeri (boat-sheds) partially hidden by trees. Beside them the waterway which joins the locks at Dolo with the Brenta is indicated by the wharf with logs and the corner house with escutcheon and low stone wall. Across the background, three accumoli (water-mills). Beyond them, buildings and a tower. On the river bed in the foreground, two men are occupied with a tub and bucket. A row of briccole (mooring posts) defines the navigable zone of the river. Dimensions: mm 294 x 429. Inscriptions: on the lower left corner “ A. Canal f. ”, on the center “ Al Dolo ”. Reference : A.De Vesme, Le peintre-graveur italien , Milan, 1906, n. 4. D. Succi (a cura di), Canaletto & Visentini. Venezia e Londra, Cittadella/Venezia, Bertoncello/Tedeschi, 1986, n. 70. R. Bromberg, Canaletto's etchings, revised and enlarged edition of the catalogue raisonné , San Francisco, Alan Wofsy, 1993, n. 4. F. Montecuccoli Degli Erri, Canaletto Incisore , Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2002, pp. 232-233, n. 4. In the title of the series to which this etching belongs, the artist distinguishes between places taken from life and others created: the is never accurate but lives on a free and extraordinarily personal interpretation of the objective data. Canaletto's gaze is a modern gaze, which interprets reality by restoring a serene world, made up of thousand details, genre scenes and modulated by light. Originally the series was to consist of thirty etchings, but the artist divided three of the plates into several parts, increasing the number to 35. At the time of the edition, however, only 31 were chosen, published both in volume and individually; it is not possible to reconstruct the sequence, but probably the smaller plates were engraved first and then the larger ones, such as Al Dolo. Giovanni Antonio Canal (Venice, 1697 – 1768),commonly known as Canaletto , was an Italian painter from the Republic of Venice, considered important member of the 18th-century Venetian school. Painter of city views or vedute, of Venice, Rome, and London, he also painted imaginary views (referred to as capricci), although the demarcation in his works between the real and the imaginary is never quite clearcut. He was further an important printmaker using the etching technique. In the period from 1746 to 1756 he worked in England where he painted many views of London and other sites including Warwick Castle and Alnwick Castle. He was highly successful in England, thanks to the British merchant and connoisseur Joseph "Consul" Smith, whose large collection of Canaletto's works was sold to King George III in 1762.
Al Dolo est une oeuvre originale réalisée par Giovanni Antonio Canal, plus connu sous le nom de Canaletto (Venise, 1697 - 1768). Gravure originale sur papier couché, 1735-1744. L'œuvre fait partie de la série " VEDUTE. Altre prese da i Luoghi altre ideate da ANTONIO CANAL e da esso intagliate [...]". II état de quatre (d'après Montecuccoli), II état de trois (d'après Bromberg), I état de deux (d'après De Vesme). Réf. et Prov : P. Prouté, Catalogue Papety, 1982, n.148 Feuille exceptionnelle, avec impression et barbes fraîches. Sur la rive gauche de la Brenta, face à l'église de Dolo dédiée à S.Rocco, se dresse la villa palladienne Zanon-Bon, autrefois appelée Andruzzi. A proximité, deux squeri (hangars à bateaux) partiellement cachés par les arbres. À côté, la voie navigable qui relie les écluses de Dolo à la Brenta est indiquée par le quai en rondins et la maison d'angle avec écusson et muret en pierre. En arrière-plan, trois accumoli (moulins à eau). Au-delà, des bâtiments et une tour. Sur le lit de la rivière au premier plan, deux hommes sont occupés avec un baquet et un seau. Une rangée de briccole (poteaux d'amarrage) délimite la zone navigable du fleuve. Dimensions : mm 294 x 429. Inscriptions : en bas à gauche " A. Canal f. ", au centre " Al Dolo ". Référence : A.De Vesme, Le peintre-graveur italien , Milan, 1906, n. 4. D. Succi (a cura di), Canaletto & Visentini. Venezia e Londra, Cittadella/Venezia, Bertoncello/Tedeschi, 1986, n. 70. R. Bromberg, Canaletto's etchings, revised and enlarged edition of the catalogue raisonné , San Francisco, Alan Wofsy, 1993, n. 4. F. Montecuccoli Degli Erri, Canaletto Incisore , Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2002, pp. 232-233, n. 4. Dans le titre de la série à laquelle appartient cette eau-forte, l'artiste fait la distinction entre des lieux pris sur le vif et d'autres créés : le premier n'est jamais exact mais vit d'une interprétation libre et extraordinairement personnelle des données objectives. Le regard de Canaletto est un regard moderne, qui interprète la réalité en restituant un monde serein, fait de mille détails, de scènes de genre et modulé par la lumière. À l'origine, la série devait comprendre trente eaux-fortes, mais l'artiste a divisé trois des planches en plusieurs parties, portant le nombre à 35. Au moment de l'édition, cependant, seules 31 ont été retenues, publiées à la fois en volume et individuellement ; il n'est pas possible de reconstituer la séquence, mais il est probable que les plus petites planches ont été gravées en premier et ensuite les plus grandes, comme Al Dolo. Giovanni Antonio Canal (Venise, 1697 - 1768), communément appelé Canaletto, était un peintre italien de la République de Venise, considéré comme un membre important de l'école vénitienne du XVIIIe siècle. Peintre de vues de villes ou vedute, de Venise, Rome et Londres, il a également peint des vues imaginaires (appelées capricci), bien que la démarcation dans ses œuvres entre le réel et l'imaginaire ne soit jamais tout à fait claire. Il fut également un important graveur utilisant la technique de l'eau-forte. Entre 1746 et 1756, il travaille en Angleterre où il peint de nombreuses vues de Londres et d'autres sites, dont les châteaux de Warwick et d'Alnwick. Il connaît un grand succès en Angleterre, grâce au marchand et connaisseur britannique Joseph "Consul" Smith, dont la grande collection d'œuvres de Canaletto est vendue au roi George III en 1762.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs