Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Ceramic box in classical style , decorated in bas-relief . Manifattura DI SIGNA . Italy, Early 20th century ORIGIN Italy PERIOD Early 20th century MARK Manifattura DI SIGNA The artistic ceramics factory 'Manifattura di Signa' was founded in Signa, in the province of Florence, in 1895 by Camillo Bondi, in the premises of the factory 'Fornaci di Signa' owned by his brother Angelo. In 1900, at the Paris Expo, the factory exhibited numerous plastic terracottas, suitable for outdoor decoration, with a special patination that made their appearance better and their resistance to atmospheric agents greater. In 1901 it was present at the Genoa Exposition, and in the following years it participated in numerous exhibitions abroad. Production, focused mainly on the faithful reproduction of classical and Renaissance models, during the 1920s also included majolica in the Deco style. In 1904 the artistic direction of the firm was entrusted to Oreste Calzolari. In 1911 partners Massimo Bondi, Adolfo Lattes and Marco and Giorgio Olivetti joined the firm, and it was transformed into Società Anonima Cooperativa, the name under which it remained active until 1940. In the early 1920s the manufactory added the production of artistic terracottas to its traditional production. By the mid-1920s the manufactory employed more than 150 workers and artists and was equipped with modern electrical equipment. Collaborators include Renato Bertelli, Bruno Catarzi, Giovanni Prini, Giuseppe Santelli, Ettore Ferrari, Giulio Cantalamessa, Adolf von Hildebrand, Leopold Anzengruber and Raffaello Romanelli. In 1933 he exhibited some elegant sculptures made by Italo Griselli and large garden vases in the Novecento style at the Triennale d'Arte in Milan, enjoying considerable success. In the same years the young Faenza ceramicist G. Battista Casanova collaborated with the factory. In 1937 the firm presented at the Milan Triennale, along with some sculptures made by Italo Griselli, some large vases in the Novecentista style. In the years immediately preceding World War II the firm became the property of the partners Fantacci and Montecchi, and after the war ownership passed into the hands of Osvaldo Coisson who, with the help of Countess Pallavicini, managed to continue production, now reconverted to tableware and cookware, until 1952. Of the years after World War II, and of this productive reconversion, we remember the collaboration of the technicians, coming from 'Richard-Ginori' Vecchioni, Giorgetti and Pavesi, as well as that of the very young apprentice model maker and trainer Pietro Lazzeri. Source MATERIALS Terracotta DIMENSIONS H 7 x 9.5 x 9.5 cm CONDITION The piece is in very good condition, as can be seen from the attached photos. No breakage or restoration. Evaluate through the photos.
Boîte en céramique de style classique, décorée en bas-relief . Manifattura DI SIGNA . Italie, début du XXe siècle ORIGINE Italie PÉRIODE Début du XXe siècle MARQUE Manifattura DI SIGNA L'usine de céramique artistique "Manifattura di Signa" a été fondée à Signa, dans la province de Florence, en 1895 par Camillo Bondi, dans les locaux de l'usine "Fornaci di Signa" appartenant à son frère Angelo. En 1900, à l'exposition universelle de Paris, l'usine présente de nombreuses terres cuites en plastique, adaptées à la décoration extérieure et dotées d'une patine spéciale qui en améliore l'aspect et la résistance aux agents atmosphériques. En 1901, elle est présente à l'exposition de Gênes et, au cours des années suivantes, elle participe à de nombreuses expositions à l'étranger. La production, axée principalement sur la reproduction fidèle de modèles classiques et de la Renaissance, comprend également, dans les années 1920, des majoliques de style déco. En 1904, la direction artistique de l'entreprise est confiée à Oreste Calzolari. En 1911, les associés Massimo Bondi, Adolfo Lattes et Marco et Giorgio Olivetti rejoignent l'entreprise, qui devient alors Società Anonima Cooperativa, nom sous lequel elle restera active jusqu'en 1940. Au début des années 1920, la manufacture ajoute à sa production traditionnelle la fabrication de terres cuites artistiques. Au milieu des années 1920, la manufacture employait plus de 150 ouvriers et artistes et disposait d'un équipement électrique moderne. Renato Bertelli, Bruno Catarzi, Giovanni Prini, Giuseppe Santelli, Ettore Ferrari, Giulio Cantalamessa, Adolf von Hildebrand, Leopold Anzengruber et Raffaello Romanelli comptent parmi ses collaborateurs. En 1933, il expose à la Triennale d'Arte de Milan d'élégantes sculptures réalisées par Italo Griselli et de grands vases de jardin dans le style Novecento, qui remportent un vif succès. Dans les mêmes années, le jeune céramiste de Faenza G. Battista Casanova collabore avec l'usine. En 1937, l'entreprise présente à la Triennale de Milan, outre des sculptures réalisées par Italo Griselli, de grands vases en style Novecentista. Dans les années précédant immédiatement la Seconde Guerre mondiale, l'entreprise devient la propriété des associés Fantacci et Montecchi et, après la guerre, elle passe aux mains d'Osvaldo Coisson qui, avec l'aide de la comtesse Pallavicini, réussit à poursuivre la production, désormais reconvertie dans la vaisselle et les ustensiles de cuisine, jusqu'en 1952. De ces années d'après-guerre et de cette reconversion productive, on retient la collaboration des techniciens, issus de "Richard-Ginori" Vecchioni, Giorgetti et Pavesi, ainsi que celle du très jeune apprenti modéliste et formateur Pietro Lazzeri. Source MATÉRIAUX Terre cuite DIMENSIONS H 7 x 9,5 x 9,5 cm ÉTAT La pièce est en très bon état, comme en témoignent les photos ci-jointes. Il n'y a pas de cassure ou de restauration. Évaluez l'état de la pièce à l'aide des photos.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs