Although Western films were shown during the Soviet era in the Communist Bloc, American publicity materials were banned, allowing the state-commissioned artists to operate with creative freedom from the demands of the big Hollywood studios, offering quirky interpretations which often had more of a symbolic rather than literal reference to the film. Diverging from the film's iconic image of Marilyn Monroe in her billowing white dress above a subway vent, this zany poster for the first Romanian release of Billy Wilder's 1955 comedy The Seven Year Itch depicts an anxious husband amidst three buxom beauties with little resemblance to Monroe. The printed signature 'Setran 64' indicates that the dynamic design was likely the work of Romanian artist and graphic designer Vladimir Setran, although we have been unable to verify this. Adapted by Wilder and George Axelrod from Axelrod's 1952 play of the same name, the film followed the wandering eye of Manhattan publisher and middle-aged husband Richard (Tom Ewell) when a beautiful blonde (Monroe) moves into the apartment upstairs. Richard fears succumbing to the titular seven year itch, which refers to the idea of waning interest in a monogamous relationship after seven years of marriage. Condition Excellent (A-) Conservation backed on linen with no restoration. Backing has smoothed one vertical and one horizontal fold and diminished the most minor edge wear and surface wear to crossfold. Some darkening to folds. Image and colours otherwise excellent. Close full details Romanian Film Poster27¾ x 19½ in. (70.5 x 49.5 cm.). Backed on linen.
Bien que les films occidentaux aient été projetés pendant l'ère soviétique dans le bloc communiste, les supports publicitaires américains étaient interdits, ce qui permettait aux artistes mandatés par l'État d'opérer avec une liberté de création par rapport aux exigences des grands studios hollywoodiens, offrant des interprétations originales qui avaient souvent une référence plus symbolique que littérale au film. S'écartant de l'image emblématique du film, celle de Marilyn Monroe dans sa robe blanche flottant au-dessus d'une bouche d'aération du métro, cette affiche loufoque de la première sortie roumaine de la comédie de Billy Wilder, The Seven Year Itch (1955), représente un mari anxieux au milieu de trois beautés plantureuses qui ne ressemblent guère à Monroe. La signature imprimée "Setran 64" indique que ce dessin dynamique est probablement l'œuvre de l'artiste et graphiste roumain Vladimir Setran, bien que nous n'ayons pas été en mesure de le vérifier. Adapté par Wilder et George Axelrod de la pièce du même nom écrite par Axelrod en 1952, le film suit l'œil errant de Richard (Tom Ewell), éditeur à Manhattan et mari d'âge mûr, lorsqu'une belle blonde (Monroe) emménage dans l'appartement du dessus. Richard craint de succomber à la démangeaison des sept ans, qui fait référence à l'idée d'un désintérêt pour une relation monogame après sept ans de mariage. Etat Excellent (A-) Conservation sur lin sans restauration. Le dos a adouci un pli vertical et un pli horizontal et a diminué les plus petites usures de bord et de surface sur les plis croisés. Un peu de noircissement sur les plis. L'image et les couleurs sont par ailleurs excellentes. Close full details Affiche de film roumain27¾ x 19½ in. (70,5 x 49,5 cm.). Dos en lin.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs