Affiche Guy Sargent, The American Night, Archival

« The American Night » — traduction littérale du terme cinématographique français « La Nuit américaine » — désigne une technique de réalisation consistant à simuler la nuit lors d’un tournage en plein jour. Très prisée depuis longtemps au cinéma hollywoodien, cette technique repose sur une forte sous-exposition et l’ajout de tons bleus froids afin de créer l’illusion du clair de lune et de l’obscurité. Cette expression rappelle inévitablement François Truffaut et son célèbre film La Nuit américaine, une réflexion sur l’illusion, la création d’images et la fragile poésie du cinéma lui-même. Cette même atmosphère cinématographique résonne dans cette image. Bien que capturés en plein jour, les reflets chatoyants qui dansent à la surface de l’eau possèdent une qualité surnaturelle, comme suspendus entre réalité et rêve. Sous la ligne d’horizon, une lueur calme mais légèrement inquiétante se tient patiemment — paisible, bien que discrètement intimidante — conférant à la scène la tension d’un récit en cours. La photographie devient moins un document sur un lieu qu’une étude d’ambiance, où la lumière se déguise et où l’ordinaire glisse doucement dans le royaume de l’illusion cinématographique.

Tirage jet d’encre d’archivage en édition limitée.

90 cm x 130 cm - 35 1/2" x 51 1/4" (bordure comprise) Édition limitée à 6 exemplaires.